『ＧＩＮＺＡ ＬＩＮＥ？』
昨日、六本木のお客様から湯島のお客様へ向かう為に、地下鉄南北線の溜池山王駅で千代田線に乗り換えようと、ホームを歩いていると、外国人男性が「難しい顔」をして私の前に来て「ＧＩＮＺＡ ＬＩＮＥ？」と。
銀座線の上り口を指そうとした瞬間、仲間の女性が「Come here,dear!」(だったと思う)というと男性は私には眼もくれず「ＧＩＮＺＡ ＬＩＮＥ」へ。
２人とも相当イラついていたようだった。東京の電車、特に地下鉄は、日本人でも慣れないとまごつくのにましてや漢字なんか判らない外国人は、日本の公共交通機関にはガッカリしているんでしょうね。
何本も乗り入れしている駅は、病院の○科は○色と床にラインがあるように、似たように出来ないのかな？
千代田線に乗りながらかわいそうになった・・
